Geboren 1967 in Freiburg/Breisgau
Studi­um: Psy­cholo­gie (Landau/Pfalz, Mar­burg)
Kul­tur­wis­senschaft (Fer­nuni Hagen)
Sprachken­nt­nisse: Englisch, Spanisch, Franzö­sisch, Ital­ienisch, Latein

***************

***************

***************

Frau am Computer

Weit­er­bil­dung

  • Sem­i­nar des Deutschen Über­set­zer­fonds am EÜK Strae­len zur Über­set­zung von Unter­hal­tungslit­er­atur
    (Leitung: Isabel Bogdan/Helga Frese-Resch), 2013
  • Sem­i­nar der Akademie der deutschen Medi­en
    “Über­set­zun­gen ziel­sich­er redigieren” 

    (Leitung: Chris­tiane Buch­n­er), 2013
  • Work­shop-Rei­he “Film und Über­set­zung” am SDI München (Unter­titelung, Über­set­zung für Voiceover, Über­set­zung für die Syn­chro­ni­sa­tion, Audiodeskrip­tion), 2013/2014
  • Sem­i­nare “Freies Lek­torat I-III”,
    Akademie der deutschen Medi­en (Leitung: Irene Rum­ler), 2014
    Zer­ti­fikat: Freie Lek­torin ADB
  • Sem­i­nare für lit­er­arisches Über­set­zen
    Aar­gauer Lit­er­aturhaus Lenzburg (Schweiz), 2015, 2017, 2018
    Work­shop Spanisch — Deutsch (Leitung: Chris­t­ian Hansen)
  • Online-Sem­i­nare “Bess­er Über­set­zen I und II
    (Bücher­frauen), 2016 und 2017
    Leitung: Dr. Ina Pfitzn­er

  VdÜ-Icon  texttreff-Link VFLL- Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren